Hoe lezen Vlaamse studenten een ‘onleesbare’ dagvaarding …? Juridische documenten in Vlaanderen zijn soms onbegrijpelijk voor rechtzoekenden. Niet alleen het …
Martin Kohlrausch: ‘We moeten als maatschappij samen nadenken over de logica van de media’
In deze tijden van sociaal isolement stijgt het belang van media alleen maar. Ze spelen een cruciale rol in het …
De zin en onzin van Latijn
Tot voor kort was de studie van het Latijn een integraal onderdeel van de Europese schoolcurricula. Toch is die kernplaats …
Vertaler versus vertaaltechnologie: de toekomst van de vertaler in tijden van technologie
Naomi Nys In dit digitale tijdperk is technologie niet meer weg te denken. Vreemde talen zijn minder vreemd met Google …
Het Coronawoordenboek: de taal van het virus
Lennen Maes De coronacrisis gaat ongetwijfeld de geschiedenisboeken in, maar ook in het woordenboek kan deze periode weleens vereeuwigd worden. …
*Menselijkhijd
Larissa Celis “Alles wat VRT over taal te melden heeft en alles wat u aan VRT over taal te melden …
Waarom clickbait-koppen nog niet zo slecht zijn
Daphne Dorgelo ‘Déze kat “met meeste rimpels ooit” steelt harten en gaat viraal op sociale media: “Hij is gek op …
Toekomst van vertalers: mens vs. robot
Charlotte Dupont Google vraagt aan wie gebruik wil maken van de Translation API-tool om volgende disclaimer toe te voegen: ‘Er …
Probleemkind
Céline Rottier Liefste Nederland, we zijn ondertussen al eventjes uit elkaar. Alweer 190 jaar, ik heb het geteld. Toch laat …
Persbericht online Tijdschrift Over Taal
Twee nieuwe bijdragen in het online Tijdschrift Over Taal (ISSN 2593-8347 – jaargang 58 – januari 2020): Afstandstolken binnen de …